ซีรีย์สั้นจีนได้รับความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Yunnan Gateway, March 10, 2025
Size:

เมื่อปลายปีที่แล้ว ซีรีย์สั้นจีนเรื่องหนึ่งที่เล่าเรื่องราวของซีอีโอหนุ่มสุดเท่จากจีนที่ตกหลุมรักสาวบ้านนอก ได้ทำให้ Fawzia ผู้ชมชาวอินโดนีเซียวัย 27 ปีหลงใหลจนหยุดดูไม่ได้และเธอจึงชมละครเรื่องนี้ทั้ง 77 ตอนรวดเดียว แม้ Fawzia ไม่เข้าใจภาษาจีนและต้องอ่านคำบรรยายภาษาอังกฤษ แต่อุปสรรค์ดังกล่าวก็ไม่ได้ลดความสนุกในการดูซีรีย์เลย Fawzia ถือว่าตัวเองเป็นแฟนตัวยงของซีรีย์สั้นจีน ในปีที่ผ่านมาเธอดูซีรีย์ไปแล้วมากกว่า 50 เรื่อง ในช่วง1-2 ปีที่ผ่านมามีแฟนซีรีย์ชาวต่างชาติอย่างเธอเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ  ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการก้าวสู่ตลาดโลกของซีรีย์สั้นจีน และการเปิดตลาดที่ไม่ใช่ภาษาจีน

อุตสาหกรรมซีรีย์สั้นของจีนเริ่มเร่งตัวพัฒนาในช่วงปี 2022 ด้วยโครงเรื่องที่ดูพื้นๆ แต่ดราม่าและเกินจริงจน ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย เมื่อการแข่งขันในตลาดภายในประเทศจีนทวีความเข้มข้นและใกล้ถึงจุดอิ่มตัว ในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมาผู้ผลิตซีรีย์สั้นจำนวนมากจึงหันมาให้ความสนใจกับตลาดต่างประเทศ โดยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหนึ่งในตลาดสำคัญ

ความนิยมของซีรีย์สั้นจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนหนึ่งมาจากความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมได้ บริษัทผลิตซีรีย์สั้นจีนบางแห่งได้เริ่มตั้งศูนย์การผลิตในประเทศไทย ฟิลิปปินส์ และประเทศอื่นๆ

การก้าวสู่ตลาดโลกของซีรีย์สั้นจีนในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมา และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน"สามสิ่งใหม่ของสินค้าส่งออกทางวัฒนธรรมจีน" (ซีรีย์ออนไลน์ เกมออนไลน์ และนวนิยายออนไลน์) นอกจากนี้ ยังได้รับการสนันสนุนจากสื่อจีน โดยถูกกล่าวขานว่าเป็นช่องทางใหม่ในการเผยแพร่วัฒนธรรมจีนและบอกเล่าเรื่องราวของจีน

แล้วผู้ชมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มองจีนในรูปแบบใดผ่านซีรีย์สั้น? Fawzia กล่าวว่า เธอเริ่มสนใจราชวงศ์ถังมากขึ้นหลังจากดูซีรีย์สั้น และกล่าวว่า“ชุดฮั่นฝูในละครสั้นนั้นสวยงามมาก”

นักวิชาการกล่าวว่าอิทธิพลทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด การเกิดขึ้นของซีรีย์สั้นจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่อาจแยกออกจากความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าที่แน่นแฟ้นระหว่างจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ แม้ว่าซีรีย์สั้นจะดูเรียบง่ายและไม่หรูหรา แต่ก็ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในมุมมองของนักวิชาการ จุดเด่นที่สุดของซีรีย์สั้นคือความเรียบง่าย ตรงไปตรงมา และแม้กระทั่งความหยาบกระด้าง แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะผลิตบทละครคลาสสิกตามความหมายดั้งเดิม แต่ก็สอดคล้องกับคุณสมบัติของโซเชียลมีเดียในยุคอินเทอร์เน็ต