งานสัปดาห์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-เมียนมา | สนทนาข้ามชาติเกี่ยวกับศิลปะแบบดั้งเดิม

Yunnan Gateway, November 26, 2024
Size:

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ในงานสัปดาห์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-เมียนมา ได้เปิดตัวการแลกเปลี่ยนทางศิลปะข้ามพรมแดน โดยได้จัดศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกจากประเทศจีนและเมียนมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความมีชีวิตชีวาของการแสดงศิลปะหุ่นกระบอก

Aung Than Win ศิลปินแสดงหุ่นกระบอกชาวเมียนมา กล่าวว่า"การแสดงหุ่นกระบอกของเมียนมาเป็นศิลปะการแสดงที่ผสมผสานการวาดภาพ ประติมากรรม ดนตรี และศิลปะรูปแบบอื่น ๆ เข้าไว้ด้วยกัน นอกจากแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางศิลปะที่โดดเด่นของชาวเมียนมาแล้ว ยังสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนาน วัฒนธรรม และลักษณะประจำชนชาติของเมียนมาอีกด้วย" ขณะที่ Aung Than Win อธิบาย ศิลปินชาวเมียนมาเริ่มขยับมือได้จัดการสายเล็ก ๆ บนเวที และหุ่นเชิดก็มีชีวิตขึ้นมา สวี่ เว่ยตง ศิลปินหุ่นกระบอกชาวจีนกล่าวว่า หุ่นเชิดไม่ได้เป็นเพียงอุปกรณ์แกะสลักธรรมดา ๆ เท่านั้น แต่ยังมีชีวิตและสามารถบอกเล่าเรื่องราวและถ่ายทอดอารมณ์ได้

การแลกเปลี่ยนศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกจีน-เมียนมาครั้งนี้เป็นการปะทะกันและการหลอมรวมทางวัฒนธรรม ศิลปินจากทั้งสองประเทศได้เรียนรู้ซึ่งกันและกันและร่วมกันหารือถึงการสืบทอดและพัฒนาการของศิลปะการเชิดหุ่น พวกเขากล่าวว่าแม้ว่าการแสดงหุ่นเชิดของทั้งสองประเทศจะแตกต่างกันในรูปแบบการแสดงและเทคนิคการผลิต แต่ทั้งสองกลับมีความทรงจำทางวัฒนธรรมและความรู้สึกทางอารมณ์ของประเทศของตน และยังเป็นการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างอดีตและอนาคต