“Tôi chưa bao giờ dám mơ rằng một ngày nào đó mình lại có thể được gặp hai Tổng Bí thư ở khoảng cách gần như vậy ngoài đời thực. Khi gần nhất, chỉ cách chưa đầy một mét, tôi cảm nhận hai vị Tổng Bí thư đều vô cùng thân thiện”. Trần Oánh Oánh, sinh viên năm thứ 4 chuyên ngành tiếng Việt của trường Đại học Ngoại ngữ Tứ Xuyên, xúc động nhớ lại. Là đại diện thanh niên Trung Quốc, Oánh Oánh đã đến Hà Nội tham dự Cuộc gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung - Việt lần thứ 24 trong chuyến thăm Việt Nam của Tổng Bí thư Tập Cận Bình.
Sáng ngày 15/4, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Hà Nội, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã cùng Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm và Chủ tịch nước Việt Nam Lương Cường gặp gỡ đại diện tham gia hoạt động Giao lưu hữu nghị nhân dân Trung - Việt. Oánh Oánh là một trong những đại biểu được hai Tổng Bí thư gặp mặt.
Vinh dự, tự hào và xúc động là tâm trạng của Oánh Oánh khi gặp Tổng Bí thư. Cô nhớ rất rõ khung cảnh lúc đó, hai Tổng Bí thư từ từ tiến về phía đoàn thanh niên Trung - Việt, vừa vẫy tay vừa mỉm cười với mọi người. Cô chia sẻ:
"Tôi cùng mọi người reo lên'Chào Tổng Bí thư! Chào Tổng Bí thư!', rồi ánh mắt tôi và Tổng Bí thư chạm nhau, thật sự rất xúc động. Bác thật cao lớn, toát lên khí chất uy nghiêm nhưng nụ cười lại vô cùng ấm áp và thân thiện. Khoảnh khắc đó, tôi không kìm được nước mắt. Những hình ảnh này sẽ khắc sâu vào tâm trí tôi, trở thành ký ức suốt đời".
Trước khi lãnh đạo hai nước đến, các bạn trẻ hai nước đã vỗ tay theo nhịp và cùng hát bài“Việt Nam - Trung Hoa”, không khí vô cùng sôi động. Tại buổi gặp mặt, Tổng Bí thư đã có bài phát biểu quan trọng với chủ đề“Cùng cất cao giai điệu chủ đạo láng giềng hữu nghị, viết nên chương mới về cộng đồng chia sẻ tương lai”.
Lắng nghe bài phát biểu tại hiện trường, Oánh Oánh cho biết:“Bài phát biểu của Tổng Bí thư khiến tôi cảm nhận sâu sắc kỳ vọng lớn lao mà bác dành cho sự phát triển sự nghiệp hữu nghị hai nước. Tổng Bí thư nói, thanh niên là tương lai và hy vọng của sự nghiệp, cần phải truyền tiếp ngọn đuốc hữu nghị Trung - Việt từ thế hệ này sang thế hệ khác. Tôi vừa cảm thấy được cổ vũ, vừa thấy trách nhiệm nặng nề trên vai. Là sinh viên chuyên ngành tiếng Việt, tôi sẽ tích cực trở thành sứ giả và nhịp cầu văn hóa Trung - Việt, truyền tải sức hấp dẫn của văn hóa Trung Quốc đến thanh niên Việt Nam, đồng thời giúp thanh niên Trung Quốc hiểu hơn về Việt Nam”.
Đây là lần thứ hai Oánh Oánh đến Việt Nam. Năm 2023, cô từng du học tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội theo diện học bổng. Trong thời gian đó, nhân dịp Tổng Bí thư Tập Cận Bình thăm Việt Nam, cô may mắn được tham gia công tác đón tiếp. Lần này, với tư cách đại diện thanh niên Trung Quốc, cô cùng đoàn Trung ương Đoàn Thanh niên Trung Quốc đến Việt Nam hỗ trợ công tác phiên dịch, vừa cảm thấy vinh dự tự hào, vừa ý thức rõ trách nhiệm nặng nề. Với năng lực chuyên môn vững vàng, Oánh Oánh đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ phiên dịch trong suốt 7 ngày.
Oánh Oánh chia sẻ:“Trong vòng 10 năm, Tổng Bí thư đã 4 lần thăm Việt Nam, tôi may mắn được chứng kiến 2 lần, cảm thấy vô cùng vinh dự và tự hào. Đồng thời, tôi cũng rất biết ơn các thầy cô và nhà trường đã dành cho tôi cơ hội quý báu này, để áp dụng kiến thức đã học vào thực tế, tôi đã trưởng thành và thu hoạch rất nhiều”.
Cùng ngày, Oánh Oánh còn chứng kiến lãnh đạo hai nước cùng khởi động dự án“Hành trình nghiên cứu học tập truyền thống cách mạng cho thanh niên”. Qua lần giao lưu này, cô nhận thấy các bạn trẻ Việt Nam rất hứng thú với thành phố Trùng Khánh của Trung Quốc. Ngoài những địa điểm nổi tiếng trên mạng, Trùng Khánh còn có các di tích cách mạng như Nhà tù Tra Chỉ, Bạch Công Quán, Bảo tàng Hồng Nham..., cô nói:
“Ánh mắt chân thành và háo hức của các bạn Việt Nam đã thể hiện tình yêu đối với văn hóa Trung Quốc và sự trân trọng với tình hữu nghị hai nước. Tôi đã mời mọi người đến Trùng Khánh du lịch, ghé thăm trường Đại học Ngoại ngữ Tứ Xuyên của chúng tôi, cùng ăn lẩu, dạo chơi tại Hồng Nha Động, cùng tìm hiểu dấu chân của các bậc tiền bối cách mạng, khám phá gen đỏ trong quan hệ hữu nghị Trung - Việt, cùng nhau đưa‘Hành trình nghiên cứu học tập truyền thống cách mạng’ đi vào chiều sâu và thực chất”.
Tình hữu nghị Trung - Việt bừng sức sống mới trong thời đại mới
Trong khuôn khổ hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung - Việt lần thứ 24, nữ sinh Trần Oánh Oánh đến từ Đại học Ngoại ngữ Tứ Xuyên cùng đoàn đại biểu đã đến thăm Hà Nội, tỉnh Ninh Bình và Quảng Ninh của Việt Nam, đi sâu tìm hiểu các vùng nông thôn, doanh nghiệp và có những hoạt động giao lưu sâu sắc với thanh niên Việt Nam. Cô thực sự cảm nhận được không khí hữu nghị nồng ấm giữa thanh niên hai nước. Điều đáng ghi nhớ là Oánh Oánh còn xuất hiện trên trang bìa của báo Tiền Phong – đây chính là một minh chứng sống động cho giao lưu hữu nghị giữa thanh niên hai nước.
Nhìn tấm ảnh trên báo Tiền Phong, Trần Oánh Oánh vẫn còn chìm đắm trong những kỷ niệm vui vẻ ngày đó. Một nghệ sĩ dân tộc thiểu số Việt Nam chơi ghi-ta, cô vỗ tay hát theo - đó là một buổi chiều khiến cô vui vẻ và hạnh phúc nhất. Cô chia sẻ:
“Hôm đó, chúng tôi đến thăm Làng Văn hóa Du lịch dân tộc, cùng trải nghiệm nhạc cụ dân tộc, gói bánh ốc truyền thống, vào thăm nhà dài của người Ê-đê thưởng thức cà phê và âm nhạc. Mọi người đều hòa mình trong không khí vui vẻ, tôi cảm thấy khoảnh khắc ấy thật tuyệt vời”.
Một nhà báo Việt Nam tên là Châu Lâm đã chụp bức ảnh này. Tấm hình không chỉ ghi lại nụ cười tuổi trẻ mà còn là minh chứng sống động cho tình hữu nghị hai nước. Châu Lâm sau đó cũng trở thành người bạn Việt Nam để lại ấn tượng sâu đậm nhất với Oánh Oánh:
“Chị ấy chụp rất nhiều ảnh, ghi lại rất nhiều khoảnh khắc đẹp trong chuyến đi. Mỗi ngày, tôi đều tải ảnh từ trang web của Báo Tiền Phong. Tôi rất thích nhiếp ảnh và mong muốn mình cũng trở thành phóng viên như chị ấy. Chị ấy rất vui và hai chúng tôi hẹn nhau sẽ thường xuyên trao đổi”.
Nhiệt tình, chân thành, thân thiện là ba từ khóa mà thanh niên Việt Nam để lại trong ấn tượng của Trần Oánh Oánh. Ở những nơi đoàn đến, nhiều bạn trẻ Việt vẫy cờ hai nước, nhiệt liệt chào đón, đồng thời giới thiệu rất cặn kẽ cho các bạn Trung Quốc. Khi hoạt động sắp kết thúc, mọi người chuẩn bị chia tay, các tình nguyện viên Việt Nam còn tặng thanh niên Trung Quốc những miếng đánh dấu sách có hình thiếu nữ áo dài, còn Oánh Oánh tặng lại sản phẩm văn hóa sáng tạo của trường mình. Cô nói:“Quá trình trao quà chính là minh chứng đẹp nhất cho tình hữu nghị thanh niên hai nước”.
Sinh ra và lớn lên ở Tây Xương, Tứ Xuyên, là sinh viên chuyên ngành tiếng Việt, Oánh Oánh từng du lịch nhiều nơi tại Việt Nam. Khi du học, cô đến Nha Trang, TP.HCM, đảo Phú Quốc, Vịnh Hạ Long, khám phá văn hóa và cảnh quan khác biệt với quê nhà, đồng thời kết bạn với nhiều người dân địa phương. Cô chia sẻ:
“Thu hoạch lớn nhất của tôi là trình độ tiếng Việt của tôi được nâng cao. Từ chỗ không hiểu gì, đến khi du học chỉ nghe được vài câu, giờ đây tôi có thể tự tin giao tiếp. Trong quá trình này, tôi còn gặp nhiều thầy cô, bạn bè tốt, học được kinh nghiệm quý giá”.
Điều khiến Oánh Oánh bất ngờ là thanh niên Việt Nam hiểu văn hóa Trung Quốc nhiều hơn cô tưởng tượng. Họ không chỉ thảo luận về bản dịch tiếng Trung và nguồn gốc lịch sử của Truyện Kiều, mà còn biết cả những từ hot trend như"dưa muối điện tử" (video giải trí ngắn, nhẹ nhàng). Một sinh viên Việt thậm chí hát được bài hát Gia vị nước lẩu bằng tiếng Trùng Khánh khiến cô vừa ngạc nhiên vừa xúc động. Cô đặc biệt nhắc đến cuộc trò chuyện với bạn Vũ Thu Hương - sinh viên Đại học Quốc gia Hà Nội của Việt Nam:
“Chúng tôi nói về điểm tương đồng giữa nét phóng khoáng kiểu Pháp trong văn hóa cà phê Việt và văn hóa trà quán Trung Quốc. Thu Hương thích quán trà giao thông ở Trùng Khánh, còn tôi rất mê những quán cà phê vỉa hè Việt Nam. Hóa ra giới trẻ có chung đam mê về theo đuổi vẻ đẹp cuộc sống đến vậy”.
Trong một buổi chia sẻ trên lớp, Oánh Oánh ngâm thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng tiếng Việt:“Mối tình thắm thiết Việt - Hoa, vừa là đồng chí vừa là anh em”. Cô nói:
“Thế hệ chúng tôi trưởng thành trong thời đại mới, có thể diễn giải câu này theo cách mới – cùng quay một đoạn clip qua TikTok, hát chung một bài hát đang hot trên mạng, dùng chung ứng dụng, cùng hâm mộ một thần tượng... Nhưng cốt lõi tình hữu nghị Trung - Việt không bao giờ thay đổi”.
Hiện nay, Oánh Oánh đã xin được tiếp tục học thạc sĩ chuyên ngành ngôn ngữ học Á - Phi (tiếng Việt) tại Đại học Ngoại ngữ Tứ Xuyên. Trong 3 năm tới, cô sẽ tiếp tục học tập tại trường, cô tin rằng Trùng Khánh sẽ tổ chức nhiều hoạt động giao lưu hữu nghị Trung - Việt hơn, cô cũng sẽ tích cực tham gia. Như cô viết trong phần tổng kết hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên lần này:“Ngôn ngữ là hạt giống, văn hóa là mảnh đất, tuổi trẻ là dưỡng chất tốt nhất”.
“Dù đến từ đất nước khác nhau, nhưng như Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã nói:'Cây cao nghìn trượng nhờ rễ sâu, nước ôm non thẳm bởi có nguồn', Trung - Việt núi sông liền một dải, văn hóa tương đồng, lòng dân tương thông. Chúng tôi dùng tiếng Việt giao lưu, chia sẻ văn hóa, cuộc sống và ước mơ của mình, xóa nhòa khoảng cách giữa trái tim”.